先日、オーストラリアからお越し頂いたお客様！！

夏油高原スキー場でのスキーを目的に当館へ御宿泊くださいました♪
写真はお夕食後にご自身のスキー板と撮影させて頂いたもの(*^-^*）

当館での御宿泊を大変喜んで頂き、嬉しい限りでございます。また御利用頂けることをスタッフ一同心よりお待ちしております♪

The nice couple stayed with us for skiing at Geto Kogen Ski resort!
Thank you so much for letting me take your photo with your nice skis!

We are so glad to see you, and thank you so much for staying with us! Hope to see you again!