こちらは昨日、お誕生日のお客様に御用意した当館料理長特製・デザート盛り合わせ♪

記念日、お誕生日等のお祝いで御宿泊される際にはこのような別注デザートの御用意も可能です（スペシャルカード付）！

3日前までにお問い合わせくださいませ(*^-^*)

※料金は要相談。内容は季節や時期によって異なります。

This is a special assorted dessert, made by our chef. We actually helped the guests to celebrate their birthday with it yesterday, and they looked so happy with it. You can order the dessert beforehand if you stay with us to celebrate something, like birthday, graduation, anniversary and so on.