先日、お婆さまのお誕生日のお祝いで御宿泊くださった御家族♪
お婆さまは昔から何度も当館を御利用頂いているリピーター様です！！

なんと・・・今回で100歳のお誕生日ということでした☆彡おめでとうございます！

大変お元気で驚きました(*^-^*)

御夕食は個室会場にてお客様手配・オーダーメイドの100のケーキでお祝いを♪
今回もお元気そうな姿を見ることができ我々スタッフも本当に嬉しかったです！！

大切な素敵な機会の手助けをすることができ大変光栄です。
また御家族と御宿泊または日帰り入浴でお越し頂ける事をスタッフ一同心よりお待ちしております(*^^*)

御宿泊頂き本当にありがとうございます！
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております☆彡


The family stayed with us to celebrate her 100th birthday! Happy Birthday!! We were so surprised that she looks so young and energetic.
Hope she had a great time here with her family and will have a wonderful and healthy year!
Thank you so much for staying with us, and hope to see you soon!