平素より当館を御利用頂きまして誠にありがとうございます。

今年の年末年始期間中の日帰り入浴営業時間は通常通り10：00～20：00（最終受付19：00）で営業致します。

御予定がお決まりでない方は是非当館でお過ごしくださいませ。また、空室がある日もございますので御宿泊御希望の方は御予約もお待ちしております。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております♪

We are going to be open as usual from 10:00 to 20:00 (last reception time is at 7pm) for day-use hot springs even on the end of the year and New Year's holidays!

Hope to see you this winter vacation!